CHANTEURS DE GOSPEL

Le chant gospel «I'M AVAILABLE TO YOU» a pour

auteur : Pastor Carlis MOODY, Jr. (1988)

  Reverend Milton BRUNSON  &  The Thompson Community Singers  (1988)

En voici des vidéos (en streaming de "You Tube") :

Reverend Milton BRUNSON & The Thompson Community Singers
▼ 

   The Metropolitan Baptist Church Music Ministry ...
           (Dirigée par Rev. Nolan E. Williams, Jr / Accompagnée par Richard SMALLWOOD)

                                     North Texas District Choir ...

Voici les paroles de chant (à l'unisson, et se finissant avec les pupitres séparés) :

You gave me my hands to reach out to man,
To show him Your love, and Your perfect plan;
You gave me my ears, I can hear Your voice so clear,
I can hear the voice of sinners, but cannot wipe away the tears.

You gave me my voice to sing Your Word,
To sing Your praises to those who've never heard;
But with my eyes I see your need for more availibility,
I see hearts that have been broken, so many people to be free.

  Lord, I'm available to You,
  My will I give to You, I'll do what You say to.
  Use me, Lord, to show someone the way,
  And enable me to say
  My storage is empty and I am available to You.

Now I'm giving back to You all the tools You gave to me,
My hands, my ears, my voice, my eyes
So You can use them as You please;
I have emptied out my cup so that You can fill me up,
Now I'm free and I want to be more available to You.

  Lord, I'm available to You,
  My will I give to You, I'll do what You say to.
  Use me, Lord, to show someone the way,
  And enable me to say
  My storage is empty and I am available to You.

Ah, ah, ah, ah     x2
Use me Lord to show someone the way, and enable me to say :
"My storage is empty and I am available to You"   x2
You know Lord my storage is empty and I am available to You, to You.

 TRADUCTION mot à mot 

        JE SUIS À TA DISPOSITION

• Tu m'as donné mes mains pour les tendre à l'homme,
pour lui montrer Ton amour, et Ton projet achevé.
Tu m'as donné mes oreilles, je peux si bien entendre Ta voix.
Je peux entendre la voix des pécheurs
Mais ne peux pas essuyer les larmes.
• Tu m'as donné ma voix pour chanter Ton verbe,
Pour chanter Tes louanges à ceux qui ne les ont jamais entendus.
Mais avec mes yeux je vois que Tu as besoin de plus de disponibilité.
Je vois des coeurs qui ont été brisés, tant de gens à libérer.
  Seigneur je suis à ta disposition,
  Je Te donne mon énergie, je ferai ce que Tu me demanderas.
  Utilise-moi Seigneur pour montrer le chemin à quelqu'un, et permets-moi de dire :
  "Mon entrepôt est vide et je suis à Ta disposition".
• Maintenant je Te rends tous les outils que Tu m'as donnés,
Mes mains, mes oreilles, ma voix, mes yeux.
Ainsi Tu peux les utiliser comme il Te plaira.
J'ai vidé ma coupe afin que Tu puisses me remplir.
Maintenant je suis libre et je veux être plus disponible pour Toi.

Ah, ah, ah, ah
Utilise-moi Seigneur pour montrer le chemin à quelqu'un et permets-moi de dire :
"Mon entrepôt est vide et je suis à Ta disposition".
Tu sais Seigneur, "Mon entrepôt est vide et je suis à Ta disposition".

Article créé le 11 décembre 2009
Dernière mise à jour : 13 février 2014

CD de Joe PACE & The Colorado Mass Choir

«GLAD ABOUT IT» :

   (18/12/2001  _Sony / CD - 12 t)

01_  He paid the price  (4:58)
02_  Glad about it  (5:16)
03_  Lord I love to praise You  (4:38)
04_  The worship medley  (6:08) ...............................................................
05_  Medley : This joy  /  Peace like a river  (5:28)
06_  Glad about it  (stomp interlude _0:34)
07_  Solid rock  (4:51)
08_  While you wait  (5:12)
09_  Faithful medley : Great is thy faithfulness  /  Faithful  (5:23)
10_  While you wait  (reprise)  (0:44)
11_  Just praise Him  (3:47)
12_  While you wait  [Instrumental _Bonus track]  (5:47)

  allmusic 

Ecoute (listen free extracts) gratuite d'extraits de l'album ... ...& téléchargement payant possible.

 COMMENTAIRES

Under the leadership of Joe Pace, the award-winning Colorado Mass Choir has become a favorite with gospel music fans through such popular songs as "So Good," "I Still Have Joy," "Watch God Move," and the contemporary rocker "Stir up the Gift." After a two-year break between record labels, Pace and the choir return with the 2001 release Glad About It on the Integrity Music label. Embodied within the concept of this musical setting is a nice mix of traditional and contemporary gospel tracks. Songs of note include the jazz-flavored "This Joy" and the beautifully arranged "Worship Medley," which includes worship-oriented songs such as "Praise Jehovah," "Total Praise," "Oh Lord We Praise Your Name," "Psalm 117," "Blessed Be the Name of the Lord," and "For Every Mountain." These talented vocalists lay it all out on the table on the rocking title track, "Glad About It," which features a soul-shaking vocal performance from special guest LaShun Pace.               ~Tim A. Smith.
                                                Source : //allmusic.com//.

Article créé le 13 février 2014

Dans l'album «Glad about it» (2001)...    ► Article ...

on retrouve le chant gospel

«THE WORSHIP MEDLEY»

interprété par

Joe PACE & The Colorado Mass Choir

Les paroles de ce medley (à pupitres séparés) sont les suivantes :

********** "Hallelu" (Ronald S. Williams)
Hallelu, Hallelujah. O Lord we praise Your name.
All the glory, all the praise, O Lord we praise Your name.
********** "Psalm 117" (Gary Oliver)
O praise the Lord, all ye nations.
Praise Him, all ye people.
For His merciful kindness is great to ward us.
And the truth of the Lord endureth forever.
Praise ye the Lord.
********** "Praise Jehovah" (Vernon Chappell)
Jehovah, we praise You. Jehovah, we praise You.
We praise Your name. We praise Your name.
Jehovah, we praise You.
********** "Blessed be the name of the Lord" (Don Moen)
Blessed be the name of the Lord.
He is worthy to be praised and adored.
So we lift up holy hands in one accord,
Singing
"blessed be the name, blessed be the name, blessed be the name."
********** "Total praise" (Richard Smallwood)
You are the source of my strength.
You are the strength of my life.
I lift my hands in total praise to_
********** "For every mountain" (Kurt Carr)
For ev'ry mountain You've brought me over ;
For ev'ry trial You've seen me through.
For ev'ry bless(ing), "Hallelujah".
For this I give You praise.
For ev'ry mountain You've brought me over ;
For ev'ry trial You've seen me through.
For ev'ry bless(ing), "Hallelujah".
For this I give You praise.
For this I give You praise.
For this I give You praise.

Article créé le 15/10/2009
Dernière mise à jour : 13 février 2014

Le chant gospel «MAGNIFICENT AND HOLY» interprété par

 Israel (Houghton) & New Breed

peut se retrouver dans l'album ...... «Real» 2002

Ecoutez ►

Je vous propose aussi 2 vidéos (en streaming sur You Tube) :

              First Assembly of God (2011)

Soul Sanctuary Gospel Choir (2011) a capella

♪ Partition (à l'achat) .......

Les paroles de ce chant (à l'unisson, puis pupitres séparés) sont les suivantes :

♫
O Lord, magnificent and holy is Your name,
How excellent and worthy to be praised.
Hallelujah, Hallelujah to You, Lord.
Magnificent and holy is Your name.

O Lord, magnificent and holy is Your name,
How excellent and worthy to be praised.
Hallelujah, Hallelujah to You, Lord.
Magnificent and holy is Your name.
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah to Your name.
Hallelujah, Hallelujah,
Hallelujah to the Lamb that was slain.
Magnificent and holy is Your name.
Magnificent and holy is Your name.
♫
Hallelujah, Hallelujah to You, Lord.
Magnificent and holy
Is Your name.
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah to Your name.
Hallelujah, Hallelujah,
Hallelujah to the Lamb that was slain.
 Magnificent and holy is Your name. Oooooh
Magnificent and holy is Your name.
Magnificent and holy is Your name.
♫
 Because of the way .......

   TRADUCTION   

Oh Seigneur, magnifique et Saint est Ton Nom
Combien excellent et digne d'être loué
Alléluia
Alléluia à Toi, Seigneur
Magnifique et Saint est Ton Nom.
[...] Alléluia à Ton Nom
Alléluia à l'Agneau qui a été immolé [...]

  amazon 

Ecoute (listen free extracts) gratuite d'extraits d'album ... ...& téléchargement payant possible.

Article créé le 01 janvier 2014
Dernière mise à jour : 13 février 2014

Composé par Gary OLIVER,
«HOLY, HOLY, HOLY (is the Lord)»
est interprété par lui-même

Et par Alvin SLAUGHTER, dont voici des vidéos (en streaming sur YouTube) :
    
(Album «God can» _1996)

Voici les paroles de ce chant (à pupitres séparés) :

x 2   Holy, holy, holy
       Holy, holy, holy
       Holy is the Lord
       God Almighty.
       Worthy to receive glory
       Worthy to receive honor
       Worthy to receive
       All our praise today.

x 2  Praise Him. Praise Him and lift Him up.
       Praise Him. Exalt His name for ever.

Holy, holy, holy
Holy, holy, holy
Holy is the Lord
God Almighty.
Worthy to receive glory
Worthy to receive honor
Worthy to receive
All our praise today.

x 2  Praise Him. Praise Him and lift Him up.
       Praise Him. Exalt His name for ever.

Praise Him. Praise Him and lift Him up.

------- Reprise ----------------------------
x 2 Praise Him. Praise Him and lift Him up.
       Praise Him. Exalt His name for ever.

x 3  Praise Him. Praise Him and lift Him up.

   TRADUCTION   

Saint ...... Saint est le Seigneur, Dieu Tout-Puissant ;
Digne de recevoir gloire, ...... honneur, ...... toutes nos louanges aujourd'hui.
    Louez-le, louez-le et élevez-le ;
    Louez-le, exaltez Son nom pour toujours.

Article créé le 27 octobre 2009
Dernière mise à jour : 13 février 2014

Le chant gospel «GOD BE PRAISED» du Bishop T. D. JAKES
qu'il interprète avec The Potter's House Choir

peut se retrouver dans l'album ▼ «A wing and a prayer» (2003)

Je vous propose aussi des vidéos (en streaming sur You Tube) par différents choeurs :

New Life Dance Team (2010) danse ▲ sur l'audio de T. D. JAKES & The Potter's House Choir

                           Alumni Ensemble (2010) ...
                      ... Gospel Extravaganza
                          Pen Tab Miami Mass Choir ...

Les paroles de ce chant (à pupitres séparés) sont les suivantes :

x 2   { God be praised! God be praised!
        { Let the Name of the Lord be praised!
        { Oh, oh, oh, oh, God be praised!
        { God be praised!
        { Let the Name of the Lord be praised!

From the rising of the sun
To setting of the same,
Let the Name, of the Lord be praised!
And until my dying day
When there's no more I can say,
Let the Name of the Lord be praised!

          God be praised! God be praised!
          Let the Name of the Lord be praised!
          Oh, oh, oh, oh, God be praised!
          God be praised!
          Let the Name of the Lord be praised!

Praise ye the Lord! Praise God in the sanctuary!
Praise Him in the firmament of His power!
Oh oh Praise ye the Lord! Praise God in the sanctuary!
Praise Him! Praise Him! Praise ye the Lord
Praise ye the Lord Praise God in the sanctuary
                      Praise ye the Lord Praise God in the
                                         Praise ye the Lord Praise
Praise Him in the firmament of His power Oںoh
Sanctuary Praise Him in the firmament of His power
God in the sanctuary Praise Him in the firmament of His
Praise ye the Lord! Praise God in the sanctuary!
Oںoh Praise ye the Lord Praise God in the
Power Oںoh Praise ye The Lord Praise
Praise Him! Praise Him! Praise Him! Praise
Sanctuary Praise Him Praise Him Praise Him
God in the sanctuary Praise Him Praise Him
Praise ye the Lord
Praise ye the Lord praise God in the sanctuary
Praise Him in the firmament of His power! Oںoh
Praise ye the Lord! Praise God in the sanctuary!
Praise Him! Praise Him!

          God be praised! God be praised!
          Let the Name of the Lord be praised!
          Oh, oh, oh, oh, God be praised!
          God be praised!
          Let the Name of the Lord
        ↑ Let the Name of the Lord     }  x 3
        ↓ Let the Name of the Lord     }
          Be praised! Praise ye the Lord!

   TRADUCTION   

Dieu soit loué! Que le nom du Seigneur soit loué! Oh oh oh oh Que Dieu soit loué!
Dieu soit loué! Que le nom du Seigneur soit loué!

Du lever du soleil à son coucher, que le nom de l'Éternel soit loué!
Et jusqu'à mon dernier jour, quand je n'aurai plus rien à dire, que le nom du Seigneur soit loué!

Louez-le le Seigneur! Louez Dieu dans le sanctuaire! Louez-le dans le firmament de Sa puissance!
Oh Louez le Seigneur! ...

Article créé le 16 octobre 2011
Dernière mise à jour : 13 février 2014

Le chant «PERFECT PRAISE»
parfois intitulé «How excellent»

interprété par
Walt WHITMAN  &  The Soul Children Of Chicago

[auteur : Brenda Joyce Moore _1989]

peut se retrouver dans 2 albums :

"This is the day" ......1990
&
"House of gospel Anthology: The 90's" ......2007
ici avec le titre "Perfect peace" [track 11]

  Amazon 

Ecoute (listen free extracts) gratuite d'extraits d'album ......& téléchargement payant possible

Je vous propose des vidéos (en streaming sur You Tube) :

... Walt WHITMAN & Soul Children Of Chicago [6'07 _audio]

... Walt WHITMAN & Soul Children Of Chicago
                                                                          & Lecresia Campbell [6'14]

Dont un arrangement de :

... The New Jersey Mass Choir [5'23 _audio + lyrics]

      9'16          5'29
                         adult choir (à Fort Washington).                                                instrumental

   ♪ Partition ...... On peut la trouver dans le recueil "African-American Heritage Hymnal" (2001 _1104 pages).

Les paroles d'origine de ce chant (à l'unisson, & pupitres séparés) sont les suivantes :

x2 { Oh Lord, How excellent! How excellent How excellent!
     { How excellent! Is thy name.

x2 { There is none like You, none like You, none like You.
     { Jesus excellent! Is thy name.

In all the earth, in all the earth, in all the earth, in all the earth
Jesus excellent! Is thy name.

In all the earth, in all the earth, in all the earth, in all the earth
            In all the earth, in all the earth, in all the earth
Jesus excellent! Is thy name.

x2 { In all the earth, in all the earth, in all the earth, in all the earth
     {       In all the earth, in all the earth, in all the earth
     {           Every knee shall bow and every tongue confess that He is Lord.

Jesus excellent! Is thy name.

  ma TRADUCTION  

Oh Seigneur, combien Ton nom est magnifique!
Il n'y en a pas d'autre comme le tien. Jésus Ton nom est magnifique!
Sur toute la terre.
Tout genou fléchira, et toute langue confessera qu'Il est le Seigneur.

 COMMENTAIRES

On peut retrouver le même thème dans un chant de Richard Smallwood ...... "Psalm 8".

Article créé le 02 décembre 2013
Dernière mise à jour le 20 février 2017

 Le chant «SOUND OF PRAISE» interprété par

Bishop Larry D. TROTTER  &  The Sweet Holy Spirit Choir

peut se retrouver dans ces albums :

...2003...
"The next dimension"                     "This is gospel: worship"

  allmusic 

Ecoute (listen free extracts) gratuite d'extraits d'album ... ...& téléchargement payant possible

Je vous en propose des vidéos (en streaming sur You Tube) :

   
Larry D. Trotter & Sweet Holy Spirit Choir                    TD Jakes & Potters House Mass Choir

Instrumental (d'étude) au synthé ...

Les paroles de ce chant (à pupitres séparés) sont les suivantes :

♫ .......... ♫

x 2      { There is a sound
           { That is pleasing to His ear
           { The sound of praises
           { Lifted into the atmosphere
           { Every time you lift your voice
           { You need to know
           { Jesus loves to hear the sound of praise__

x 2      { A sweet symphony
           { A heart's melody
           { A song of praise to hear
           { Is music to His ear
           { Jesus loves to hear the sound of praise.

Hallelujah The sound He loves to hear   x 4

Lord, You're worthy
The sound He loves to hear

I adore You the sound He loves to hear   x 3

Hallelujah The sound He loves to hear     x 2

x 5      { Oh Oh Oh. Oh o o. Oh o o.
           { Jesus loves to hear the sound of praise__

   TRADUCTION   

Il y a un son
Qui est agréable à Son oreille
Le son des louanges
Élevé dans les airs
Chaque fois que vous élevez votre voix
Vous devez savoir
Jésus aime entendre le son de louange.

Une douce symphonie
La mélodie du cœur
Un chant de louange à entendre
Est de la musique à Son oreille
Jésus aime entendre le son de louange.

Alléluia
Le son qu’Il aime entendre
Seigneur, Tu es digne
Le son qu’Il aime entendre
Je T’adore
Le son qu’Il aime entendre

Oh oh oh Oh……
Jésus aime entendre le son de louange.

Article créé le 25 novembre 2013
Dernière mise à jour le 13 février 2014

Le chant gospel «JOYFUL, JOYFUL» de Donnie McCLURKIN

qu'il interprète avec The New York Restoration Choir

peut se retrouver dans l'album  «The Collection» (2001)

Je vous propose des vidéos (en streaming sur You Tube) :

Donnie McCLURKIN & The New York Restoration Choir

Final du film ... ... "Sister Act 2".

Les paroles de ce chant (solo ; & final à pupitres séparés) sont les suivantes :

Joyful, joyful, we adore Thee, God of glory, Lord of love;
Hearts unfold like flow'rs before Thee, opening to the sun above.
Melt the clouds of sin and sadness; drive the dark of doubt away;
Giver of immortal gladness, fill us with the light of day !

All Thy works with joy surround Thee, earth and heav'n reflect Thy rays,
Stars and angels sing around Thee, center of unbroken praise.
Field and forest, vale and mountain, flowery meadow, flashing sea,
Chanting bird and flowing fountain call us to rejoice in Thee.

Thou art giving and forgiving, ever blessing, ever blessed,
Wellspring of the joy of living, ocean-depth of happy rest !
Thou our Father, Christ our Brother, all who live in love are Thine;
Teach us how to love each other, lift us to the joy divine.

Mortals, join the mighty chorus, which the morning stars began;
Father's love is reigning o'er us, brother-love binds man to man.
Ever singing, march we onward, victors in the midst of strife,
Joyful music leads us Sunward in the triumphant song of life.

Amen!   x 7 .................. 2 fois
Amen!   x 7 .................. 1 fois a capella

   TRADUCTION   

Joyeux, heureux, nous T'adorons, Dieu de Gloire, Seigneur d'amour,
Les coeurs se déploient comme des fleurs devant Toi, Te saluant comme le soleil au-dessus.
Faire se dissiper les nuages de péché et de tristesse, conduire au loin l'obscurité du doute;
Dispensateur de joie immortelle, comble-nous de la lumière du jour.
   Toutes Tes oeuvres T'entourent de joie, la terre et les cieux reflètent Tes rayons,
   Les étoiles et les anges chantent autour de Toi, centre de la louange continue;
   Champ et forêt, vallée et montagne, prairie fleurie, mer étincelante,
   Oiseaux chantant et fontaine coulant nous appellent à nous réjouir en Toi.
Tu es don et pardon, à jamais bénédiction, pour toujours béni,
Source de la joie de vivre, profondeur océanique du repos heureux.
Tu es notre Père, le Christ notre Frère, tous ceux qui vivent dans l'amour sont Tiens;
Apprends-nous à nous aimer les uns les autres, élèves-nous vers la Joie Divine.
   Mortels, rejoignez le puissant choeur qui débutait les étoiles du matin,
   L'amour divin règne sur nous, l'amour fraternel lie l'homme à l'homme.
   Toujours chantant, nous marchons en avant, vainqueurs au milieu des conflits;
   La musique joyeuse nous conduit vers le soleil, dans le chant triomphant de la vie.
Amen Amen ....

■  ■  ■      ■  ■  ■  UN PEU D'HISTOIRE  ■  ■  ■      ■  ■  ■

«Joyful, joyful, we adore Thee» est un poème écrit en 1907 par l'américain
Henry van Dyke    (1852 - 1933).

Il est associé à la musique du célèbre «Ode à la joie» de Ludwig van Beethoven (Symphonie n° 9 - Final du 4ème mouvement).

Article créé le 17 septembre 2012
Dernière mise à jour le 13 février 2014

LP de WALKER Hezekiah
&
The Love Fellowship Crusade Choir

▼

«I'LL MAKE IT»

        
                                                (1987  _Sweet rain "SR 119" / LP - 8 t)

   Side 1 :
01_  I'll make it  (6:25) ..............................................................
02_  Spirit  (5:37) .......................................................................
03_  Tell of His goodness  (2:44) ............................................
04_  Call Him  (4:30) ..................................................................

   Side 2 :
01_  The Lord will make a way somehow  (5:30) ................
02_  I can't forget  (2:35) .........................................................
03_  Hold on  (4:48) ..................................................................
04_  Praise the Lord  (4:20) .....................................................

 COMMENTAIRES

Cet album, qui est le 1er d'Hezekiah WALKER & The L.F.C.C., contient l'arrangement d'un titre de Thomas A. Dorsey : «The Lord will make a way somehow».

Article créé le 26 décembre 2013